hold true
英 [həʊld truː]
美 [hoʊld truː]
同样适用;在…情况下亦然
双语例句
- This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
据知，这条定律同样适用于距离至少几十亿光年之远的星系。 - You then check if this field has any value at all or is not numeric, and, if either of these conditions hold true, you return an error.
您要检查这个字段是否没有任何值或者不是数字的，以及如果出现这两种情况中的一种，您应该返回一个错误。 - These statistics hold true for many types of communities.
这个数据比例适用于许多类型的社区。 - The first is-a, which means that all parameters must hold true for a file to be displayed.
第一个是-a，它表示当所有的参数都为真时，才显示这个文件。 - But no matter what type of project you're talking about, certain principles hold true.
但是不论您正在讨论的是什么类型的项目，都适用必然的原则。 - While this doesn't hold true for every single situation, it's a good principle to keep in mind. There are probably some areas in your life where you're expending a lot of effort for negligible results.
尽管这一原理不是在任何条件下都能成立的，但是的确值得你牢记，因为在你生活中的某些方面，你可能就花了大力气却只得到了微不足道的成果。 - And I believe that the same will hold true for the Arab world.
我相信，阿拉伯世界也会同样如此。 - But if this is the case, then why doesn't the same hold true for men?
但如果是这样的话，那为什么对男人而言就不同了呢？ - Some bankers, however, caution against assuming the spin-off and list pattern would hold true this time round.
不过，部分银行家警告说，不要想当然的认为这次的分拆上市模式能推而广之。 - This conclusion, however, did not hold true in Latin America, South Asia and sub-Saharan Africa.
然而，这一结论对拉美、南亚和撒哈拉以南的非洲来说不成立。 - Biting your nails: Experts believe the same argument could hold true for nail biting.
咬指甲：同样的道理，专家认为咬指甲也有好处。 - The same may also hold true for vulnerable children& those with emotional and neurodevelopmental disorders.
暴力游戏可能对某些情绪化和神经发育障碍的孩子造成影响。 - But not everyone is convinced this will hold true this year.
但并非所有人都相信今年的情况也将如此。 - Can you think of examples, in the enterprise or otherwise, where these aspects hold true aswell?
你能举出企业或者其他地方的例子，同时具备所有这些方面的吗？ - Yes, it has worked for many years, but how do I know that gravity always hold true.
对，它是已经存在了很久了，但我怎么能断定万有引力将一直存在下去？ - We hold true to the product quality first, customer-focused purpose and dedication to provide quality services to you.
我们秉承产品质量第一，客户至上的宗旨，竭诚为您提供优质服务。 - Similar results hold true for the amounts used of the three materials.
这种类似结果也适用于三种材料的使用量上。 - But this relationship between growth and return does not appear to hold true at the individual country level, either in developed or emerging markets.
但经济增长和投资回报率之间的关系似乎并不适用于单个国家，无论是发达市场还是新兴市场。 - Does the same thing hold true in lndia?
这和印度语言发音是一样吗？ - In this sense, the words of Friedrich Nietzsche still hold true today.
从这个意义上讲，弗里德里希尼采的话今天仍然是正确的。 - The principle of equality cited in this book does not hold true in that part of the world.
他书中的平等原则在世界那一地区并不适用。 - It's a fact about our minds that doesn't hold true for many other creatures.
它是我们心理营造的事实，对其他的生物并不适用。 - Even though technology has changed the way we interact with friends, basic relationship principles still hold true.
虽然新技术改变了我们和朋友交流的方式，基本的人际关系准则仍然适用。 - The same rules hold true if the exception is thrown from a static field initializer.
如果异常是从静态字段初始值设定项引发的，也存在同样的规则。 - Nobody knows when these assumptions hold true.
没有人知道这些假设何时是正确的。 - If this bomb hits, the opposite will hold true.
如果真的爆炸了，会得到相反效果。 - But then there are certain extreme examples, like when the brain shuts down, that we see that this assumption may no longer seem to hold true.
但在某些极端情况下，比如大脑关闭了，我们发现很可能这个假设不再是正确的了。 - EXAMPLE: The rules our parents lived by still hold true today.
例句：我们的父母生活的规则到今天依然管用。 - This may hold true for the constellation of "evil law and good judge".
这对于“恶法和好法官”的结合可能含有真实性。 - In other words, the conventional wisdom that more inventory leads to less stock outs does not hold true.
换句话说，存货越多，存货短缺情况越少的传统观念是不正确的。